جمع لنا المترجم راضي النماصي في هذه التحفة الورقية أروع النصوص والخطب التي قيلت في الكتب والمكتبات والقرّاء والمؤلفين وترجمها لنا بأسلوب وسرد ممتاز، فله جزيل الشكر.
بعد قرائتك لهذا الكتاب ستفكر مليّاً قبل أن تقول لمن حولك بأنك: قارئ ! كم نحتاج لمثل هذه النصوص لتعلمنا كيف يمكننا بأن نصبح قارئين ؟ كما يخبرنا رديارد كيبلنغ:" تصبح الكتب أخطر المخدرات حينما تقرأ بإفراط، وهناك نوع من الكتب يجب علينا تجنبه حينما لا نكون بحال نفسية جيدة". كيف نبحر في الروايات ونتخيل أنفسنا في سهول سيبيريا أو في ذالك الزقاق الضيق الملئ برائحة العفن ومواء الهررة، كما تقول فيرجينيا وولف:" قراءة الرواية فن صعب ومعقد جداً، لا يجب أن تحوي قدراً من الإدراك فقط، بل خيالاً جموحاً وجريئاً". وما دور القراءة في بناء المجتمع، وكيف يكون تأثيرها على القارئ، "لا أرى معنى من القراءة إن كانت تقوم الكتب بمجرد إضافة لمخزون الفرد العلمي أو تحسين ثقافته" كما يعلمنا هنري ميللر.
سأكتفي بما سبق وأدع لكم متعة قراءة هذه النصوص، وأختم بتعريف للقارئ الجيد كما يقول فلاديمير نابوكوف:"القارئ الجيد هو من يملك الخيال، الذاكرة، المفردات، وبعض الحس الفني..".
