قصة القطة المتحيرة || The Story of the Confused Cat

في كثيرٍ من المرّات كانت القطة لولي تنظر إلى المرآة ولم يكن يعجبها شيء، كانت تتذمّر دائماً من شكلها الذي لا يعجبها، وكانت دائمة المراقبة للحيوانات الأخرى، فمرّة تحلم أن تطير مثل الطائر، ومرة تحلم أن تسبحَ مثل السّمكة، ومرة أن تقفز مثل الكنغر، وفي إحدى المرات كانت تراقب البطات من حولها وهنَّ يسبحن على سطح الماء، فأحبت أن تكون بطة تجيد السّباحة... ولكن هذا القناع لم يساعدها على أن تصير بطة حقيقية أو أن تسبح مثل باقي البطّات، ثم رأت أرنباً يقفز بسرعة ويأكل الجزر بأسنانه الكبيرة، أحبت تلك القفزات الطويلة فقررت أن تصير أرنباً، ولكن تلك الآذان الطويلة لم تُسهّل عليها عملية القفز والجري بل على العكس زادت الطّين بِلّة، وأثناء عودتها للمنزل وهي تتذمر رأت قطيعاً من الخرفان، فأحبت شكلها المستدير بصوفها الكثيف، فقررت أن تصير خروفاً جميلاً، ولكن بعض الصّوف على جسدها لم ولن يجعلها خروفاً حقيقياً وأخيراً، كان القرار الأخير هو الأغرب. أثناء تجوالها في أحد البساتين رأت بعض الفاكهة، فوصل طَمَعُها برغبتها أن تصير فاكهةً لذيدةً برائحةٍ طيبةٍ، فوضعت بعض قشور الفاكهة على رأسها، واستغرقت من تعبها في نومٍ عميقٍ، وفجأة شعرت كأن أحداً ما يُحرّكها من مكانها، نظرت نحو الأعلى، فرأت خرفاناً من حولها تفتح فاها محاولةً أكلها ظانّةً إياها نوعاً لذيذاً من الفاكهة، وما إن أدركت القطة هذا حتى خلعت القناع وفرّت هاربة مذعورة وهي تقول: أنا محظوظة لأنّي قطةٌ أستطيع الهرب بسرعة ولم أكن فاكهةً أو أيَّ شيء آخر، ثم عادت إلى بيتها وهي مسرورة.

Many times the cat was looking at the mirror and did not like it. She was always complaining about her dislike, and she was always watching the other animals. Once she dreamed of flying like a bird, once dreaming of swimming like a fish and once jumping like kangaroos, And one time she was watching the ducks around and they were swimming on the surface of the water, she liked to be a duck swimming well ... But this mask did not help her to become a real duck or swim like the rest of the ducks, and then saw rabbits jump quickly and eat carrots big teeth, She loved those long jumps so she decided to become a rabbit, but those long ears She did not make it easy for her to jump and run. On the contrary, she made things worse, and when she returned to the house she complained that she saw a herd of sheep. She took her round shape with her thick wool. She decided to become a beautiful sheep, but some wool on her body did not make her a real sheep. Is the strangest. As she wandered through one of the orchards, she saw some fruit. Her greed made her want to become a good-smelling fruit. She put some peel of fruit on her head and took a deep breath. Suddenly she felt as though someone was moving her. "I'm lucky because I'm a cat that I can run away quickly and I have not had fruit or anything else," she said. "Then she went home and was glad.