إن ضمان كتابة بحثك أو أطروحتك أو تقريرك العلمي على مستوى أكاديمي عالٍ هو الطريقة الوحيدة لضمان نشره ورؤيته من قبل زملائك في جميع أنحاء العالم. يجب كتابة الأوراق البحثية بطريقة دقيقة ومتماسكة من أجل أن تحظى بالاحترام في المجتمع العلمي الدولي. في كثير من الأحيان، سيتم رفض نشر المحتوى الذي لم يخضع لترجمة علمية شاملة وأيضًا تحرير عالي الجودة، وحدهم من يعثرون على مترجم البحوث العلمية المحترف لترجمة أوراقهم، هما الفائزون!
حتى لو كان البحث رائدًا، فإن التقارير والمقترحات العلمية المكتوبة بشكل سيئ، لا ينظر إليها تقريبًا من قبل محررو المجلات، إلا على أنها غير قابلة للنشر. تتلقى المجلات الكبيرة المئات (إن لم يكن الآلاف) من الطلبات كل عام ومن السهل عليهم رفض الطلبات التي لم تتم كتابتها بشكل صحيح. حسب تقرير حديث فأن أكثر من 50٪ من المخطوطات، لا يقرأ مراجعوها حتى العنوان أو الملخص عندما يشعر المراجعون بأنه لم تتم كتابتها بالعناية اللازمة، يمكن أن يقلل ذلك بشكل خطير محاولتك نشر بحثك.
لا يتمثل الحل في استخدام Google Translate أو الاستعانة بطالب يتحدث اللغة الهدف، لمراجعة النص الخاص بك. بدلاً من ذلك، تحتاج الاستعانة بخدمات الترجمة العلمية الاحترافية. يعرف مترجم البحوث العلمية الجيد كيفية تحقيق التوازن بين الولاء للنص المصدر بينما يؤلف أيضًا نصًا باللغة الهدف قائمًا بذاته ولا يبدو مترجماً. يعرف المحرر الأكاديمي الجيد كيفية تحسين لغة النص وإزالة الأخطاء النحوية وتسهيل قراءتها. قد يكونون قادرين على إضافة تعليقات تتعلق بمحتوى الورقة أيضًا.
المترجمون والمحررين الأكاديميين لدينا ليسوا فقط متحدثين أصليين للغات التي يترجمون بها فحسب، بل كل واحد منهم متخصص أيضًا في مجال علمي محدد. العديد من مترجمينا هم في الأساس أكاديميون ويحملون درجات علمية متقدمة في المجال الذي يعملون فيه. لدينا خبراء في مجموعة واسعة من التخصصات العلمية، بما في ذلك الطب والفيزياء والكيمياء والبيولوجيا وغير ذلك.
مع سنوات من الترجمة العلمية وخبرة التحرير بالإضافة إلى التعليم والتدريب في مجالك المحدد، يمكن لفريق الخبراء لدينا مساعدتك ليس فقط في ترجمة ورقتك البحثية ولكن أيضًا في تحسين بحثك. نحن قادرون على فهم أهداف بحثك، وصقله حتى تثق في تقديمه ونشره في كبرى المجلات العلمية،.
يمكننا أيضًا مساعدتك في تنسيق ورقة البحث وفقًا لورقة أنماط محددة لتقديمها إلى المجلة التي تختارها. لطلب المساعدة:( 01101200420 (2+) ).
