ولدت يمنى بعائق سمعي، إذ فقدت القدرة على تمييز الأصوات منذ عمر عامين ونصف، وخضعت لزرع سماعات وجلسات تخاطب ضمن خطوات علاجها المبكرة . رغم التحديات، تفوقت دراسيًا، حتى التحقت بكلية التربية النوعية – قسم تكنولوجيا التعليم بجامعة عين شمس .

جدار الكافية مجموعة قصصية تضم حوالي 127 صفحة، تركز على مواضيع إنسانية مثل: الحب من طرف واحد، الصداقة، الأحلام مقابل الواقع، العزلة النفسية، والمعاناة الداخلية. تُروى القصص غالبًا بضمير المتكلم، بأسلوب حميمي وبصري يثير تأمّل القارئ في تفاصيل يومية تمس المشاعر .

يمنى محيي الدين تُعد واحدة من الأصوات الأدبية الواعدة، قادرة على تحويل تجربة الاختلاف والتحدي إلى أدوات إبداعية تؤثر في القارئ، وتمنحه فسحة من الوجود والشعور أنني موجودة وسط الحكايات.