يستغرق ترجمة و اعادة صياغة محتوى البريد بضع خطوات  وأنا إدراجها هنا كتذكير لنفسي و لكم.
نستخدم فى هذا المقال نسخة لارفل 5.3 و أعلى.

إذا كان لديك نسخة لارافيل جديدة أو نسخة لمشروع تعمل عليه فتابع معى الخطوات التالية:
نشر القوالب الخاصة بالبريد و التنبيهات

php artisan vendor:publish --tag=laravel-notifications

* انشاءإشعار جديد ليتم ارسال المحتوى الجديد من داخله

php artisan make:notification ResetPassword

يكون محتوى الملف كالتالي:

 <?php  namespace App\Notifications;  use Illuminate\Bus\Queueable; use Illuminate\Notifications\Notification; use Illuminate\Contracts\Queue\ShouldQueue; use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;  class ResetPassword extends Notification {     use Queueable;      public $token;      public function __construct($token)     {         $this->token = $token;     }      /**      * Get the notification's delivery channels.      *      * @param  mixed $notifiable      * @return array      */     public function via($notifiable)     {         return ['mail'];     }      /**      * Get the mail representation of the notification.      *      * @param  mixed $notifiable      * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage      */     public function toMail($notifiable)     {         return (new MailMessage)             ->subject('إعادة تعيين كلمة المرور')             ->line('أنت تتلقى هذه الرسالة الإلكترونية لأننا تلقينا طلب إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك.')             ->action('إعادة تعيين كلمة المرور', url(config('app.url') . route('password.reset', $this->token, false)))             ->line('إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر.');     }    }  

بالطبع يمكنك تعديل محتوى  الإشعار كما هو مناسب لك من خلال الفانكشن (toMail)، يمكنك تغير عنوان و محتوى البريد.
يبقى لنا التأكد من استيراد فئة ResetPassword class  الجديدة في User.php ( فى أول سطر فى الكود التالى)

*  لاستخدام الإشعار الجديد

use App\Notifications\ResetPassword as ResetPasswordNotification;  class User extends Authenticatable {     use Notifiable;        /**  * Send the password reset notification.  *  * @param  string  $token  * @return void  */     public function sendPasswordResetNotification($token)     {         // Your your own implementation.         $this->notify(new ResetPasswordNotification($token));     } }   

الآن هذا كل شيء، ليم ترجمة البريد الإلكتروني الخاص بإعادة تعيين كلمة المرور.